Nigerian villagers say oil washing up on the coast comes from a Royal Dutch Shell loading accident last month that caused the biggest spill in Africa’s top producer in more than 13 years.